asynchronous snippet. مدونة سكود: 01/12